Contribuciones

Rosy Wellborn es Profesora de Español en la Universidad Estatal de California Long Beach (CSULB) de tiempo parcial, donde obtuvo su Maestría en Artes (MA) en Lengua Española, Literatura y Lingüística, su Licenciatura en Artes (BA) en Español y su Certificado Profesional en Traducción. Sus investigaciones e intereses abarcan la comunicación intercultural y la intercomprensión de las lenguas romances. Ha participado en la Semana de Investigación, Actividad Académica y Creativa de CSULB y ha colaborado con la revista local en español DIG en Español como traductora y editora de artículos. Ha traducido más de 35 artículos de diferentes lenguas romances, como el catalán, el italiano y el portugués, al español, los cuales se encuentran actualmente en smartcat.com. Tiene experiencia en traducciones de medios de comunicación y entretenimiento, con subtítulos publicados en museos y en la plataforma de YouTube. Rosy se enorgullece de sus raíces mexicanas, ya que forma parte de programas de mentoría para estudiantes latinos de posgrado y colabora con programas como Italiano para Hispanohablantes en su institución. Actualmente, ha desarrollado un interés en la traducción de libros, manteniendo al mismo tiempo un amplio currículum profesional, también como personal admistrativo de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA).