Word Search Librito – Volumen III pone el enfoque en los verbos. Los sustantivos sirven para nombrar el mundo; los verbos, para hablar de lo que hacemos en él. Cada sopa de letras de este libro gira en torno a acciones, en las dos formas del español que más usarás en la conversación diaria.
Qué incluye
- 80 sopas de letras
- Más de 1700 palabras: cada verbo en inglés va acompañado de su forma en español
- Verbos en todo el libro, en primera persona y en gerundio
- Palabras al revés a partir de la sopa de letras 41, para subir el reto poco a poco
- Soluciones completas de cada sopa de letras
- Una tabla bilingüe de referencia al final, para repasar cada palabra en ambos idiomas
Cómo se presentan los verbos
Primera persona, para decir lo que haces. Cerca de dos tercios de las entradas en español usan la forma yo del presente, junto al verbo en inglés: acepto ← Accept, prometo ← Promise. Es la forma que usas cuando hablas de ti.
Gerundio, para decir lo que estás haciendo. Cerca de un tercio usa el gerundio: trotando ← Jogging, aterrizando ← Landing. Corresponden a la forma -ing del inglés y funcionan igual en una oración: estoy trotando, I’m jogging.
Formas irregulares incluidas. Algunos de los verbos más útiles cambian al conjugarse, y el libro los muestra tal como son: recuerdo ← Remember, traduzco ← Translate, preveo ← Foresee. Encontrarlos en la cuadrícula ayuda a recordarlos.
Unas cuantas entradas usan otras formas cotidianas, como expresiones reflexivas, pero el libro se mantiene enfocado en la primera persona y el gerundio.
Algunos verbos más que encontrarás
animando ← Cheering · delegando ← Delegating · reconciliando ← Reconciling
Español neutro, con algo de sabor mexicano
El español sigue el uso estándar y neutro que reconocen los lectores de todo el mundo hispanohablante, con algunas palabras en la forma que se escucha en México.
Vocabulario y temas
Como en la conversación cotidiana, la lista de palabras incluye algunos temas para adultos, como el alcohol y el tabaco.
Para quién es
- Adultos que aprenden y quieren ampliar su vocabulario en inglés o español
- Jóvenes y adultos que disfrutan un reto mental tranquilo
- Familias bilingües que buscan algo para compartir
- Programas de actividades para adultos mayores y grupos recreativos
Qué sigue
El Volumen IV explora cómo se relacionan las palabras del inglés y del español, y los Volúmenes V y VI organizan cada sopa de letras por tema.
Estimula tu cerebro, aprende, expándete y juega con Word Search Librito – Volumen III.
Conectando comunidades, una palabrita a la vez…
Rosy Wellborn es profesora de español y traductora con formación académica en la Universidad Estatal de California, Long Beach (CSULB). Su trabajo se enfoca en la comunicación intercultural, la intercomprensión entre lenguas romances y la traducción educativa. Aporta rigor académico y profundidad cultural al desarrollo de este volumen.
